30 avril 2004 Numéro 20
ARTICLES DE LA QUINZAINE

RESPECT Mano River Union

L'Union Mano River a été créée afin de faciliter les relations amicales existant entre RESPECT Sierra Leone, RESPECT Liberia et RESPECT Guinée. Cette union est née logiquement en raison de frontières communes à ces trois pays. De plus, ces pays ont en commun ethnicité, culture, commerce et structure gouvernementale. Le comité est nommé Comité de RESPECT Mano River Union (RESPECT Mano River Union Committee - RMRUC) et la devise de l'union est "Togetherness and Common Understanding" (ensemble et entente commune). Coordinateurs, professeurs, modérateurs, chercheurs et officiers de ces bureaux de RESPECT joueront un rôle actif dans le comité. Les écoles de réfugiés et les élèves, qui sont membres de RESPECT dans l'un des pays membres, formeront les membres ordinaires du comité. La suite >>


Rapport d'Ouganda du Nord

Je suis très reconnaissant pour le travail fourni par les volontaires pour le site internet de RESPECT. […]il est très bien et a un bon design.

Le Centre Informatique

Nous travaillons toujours au développement du centre informatique et avons eu seulement quelques problèmes techniques. Notre plus gros souci concerne les fonds nécessaires au paiement du loyer [du local].

J'ai pu avoir une imprimante LaserJet 1100, mais nous avons besoin de cartouches couleurs.

Nous avons envoyé un courrier aux sept écoles demandant une première liste d'élèves à qui seront donnés une formation informatique. Les élèves des écoles primaires bénéficieront d'une session de formation de trois semaines pendant les vacances du premier trimestre. Les élèves des écoles secondaires recevront leur formation le soir. La suite >>

ALBUM PHOTO

Kawizi Students

Makenda Mwenebatu, Directeur de l'école, et élèves posent devant les bâtiments de l'école primaire Kawizi, Uvira, Sud Kivu, RDCongo.

EN BREF

Automatisation de l'abonnement

Nous sommes en train de mettre à jour notre système de souscription à l'e-Zine afin de mieux servir nos lecteurs.

Les adresses email contenues dans notre ancienne liste de distribution ont été incorporées dans notre nouvelle base de données, mais nous voudrions y ajouter vos nom et prénom.

Pour ce faire, merci de compléter le formulaire de souscription que vous trouverez sur notre site à l'adresse
http://subscriptions.respectrefugees.org (anglais)
http://subscriptions.respectrefugees.org/fr.php (français)


Parlez-nous en!

Avez-vous des informations concernant une expérience en tant que réfugié(e) ou concernant des problèmes liés aux réfugiés que vous voudriez partager?

Envoyez-nous vos informations par email. Notre adresse est editor@respectrefugees.org. Nous nous efforcerons de les inclure dans l'un de nos prochains numéros du e-Zine; votre texte sera peut-être édité afin de l'accomoder au format du e-Zine.

AFFILIÉS

RESPECT République
Démocratique du Congo

Plusieurs écoles de la République Démocratique du Congo (RDC) ont récemment rejoint RESPECT. Beaucoup des écoles de la RDC sont insuffisamment équipées. Les élèves doivent apprendre dans un environnement où manuels et furnitures scolaires sont rares, voire inexistants. Ces enfants sont très désireux de se faire de nouvelles amitiés à travers l'échange de correspondance avec des écoles de non-réfugiées. La langue officielle en RDC est le français. L'occasion de participer à ce programme est donc pour les écoles de langue française.


Comme pour toute lettre d'informations ou magazine, RESPECT e-Zine s'engage à s'efforcer de communiquer articles et nouvelles intéressantes concernant les réfugiés du monde entier.

Si vous avez des suggestions ou voulez contribuer sous la forme d'articles, merci de contacter l'éditrice de l'e-Zine Angela Carter à editor@respectrefugees.org. Équipe de traduction en français : Gaelle Berthelot, Idiatou Diallo, Stephan Mardaga, Nicolas Mura (Coordinateur).

Si vous souhaitez vous désabonner de l'e-Zine, merci de modifier vos préférences à la page:
subscriptions.respectrefugees.org (anglais)
subscriptions.respectrefugees.org/fr.php (français).