ISSN 1710-694X 10 décembre 2004 Numéro 36
ARTICLES DE LA QUINZAINE

Le projet réfugié : montrer l'exil

Kelley Beaverford, Professeur Assistant de Design Intérieur de l'Université du Manitoba, travaille actuellement avec les élèves des Maîtrises Studio One de Design Intérieur pour créer une exposition en trois dimensions qui mettra en lumière la crise internationale des réfugiés.

Le projet est monté en collaboration avec la journaliste Bikem Ekberzade et le Winnipeg Refugee Education Network (WREN, Réseau d'éducation des Réfugiés de Winnipeg). Les photographies de B. Ekberzade montrent des aspects de la communauté internationale. Elles ont été exposées dans des galeries à travers les états-Unis, l'Europe et le Moyen-Orient, et ont été reproduites dans diverses publications. La suite >>


Des élèves japonais participent au programme de correspondance

Pour un élève japonais typique, les loisirs apparaissent comme un luxe parce qu'en plus de sa charge de travail scolaire, il doit aller à l'école de révision (cours privés spécialisés qui aident les élèves dans certaines matières spécifiques comme la préparation aux examens d'entrée dans les écoles étrangères par exemple). Néanmoins, cela n'a pas empêché 39 élèves du lycée Senior de Kokawa dans la Préfecture de Wakayama au Japon, de participer au programme de correspondance internationale de RESPECT.

Jusqu'à présent, à l'initiative de Julie Windebank, une Assistante Canadienne de Professeur de Langue (Canadian Assistant Language Teacher, ALT) du programme JET, une classe de 39 élèves de deuxième année a participé à un tel échange. Un deuxième groupe de 40 élèves de deuxième année attend de recevoir des lettres. La mise en oeuvre d'un programme de correspondance a été facilement approuvée par le Principal de l'école alors que les élèves et les enseignants, autant les uns que les autres, ont été surpris et enthousiasmés par la perspective d'échanger des lettres avec des élèves africains. La plupart des élèves de Julie n'ont jamais voyagé en dehors du Japon, le programme a donc été une bonne occasion de les ouvrir sur le reste du monde, et de rappeler que la vie n'est pas toujours aussi facile et paisible dans certaines parties du monde que chez eux. La suite >>


Correspondance en français

La meilleure façon d'aider les jeunes à développer la compréhension entre des pays et des cultures éloignés est de trouver d'une manière ou d'une autre un moyen de faire venir ces cultures directement dans les salles de classes.

C'est dans cette perspective de surmonter l'obstacle géographique que RESPECT International a développé un programme de correspondance entre des élèves de France et des réfugiés francophones de République Démocratique du Congo (RDC). La suite >>


Le Cadre légal français affecte le programme international de correspondance

Certaines réponses écrites par les réfugiés et reçues par les élèves français ont dû faire l'objet de découpages avant d'être distribuées aux élèves. En effet, les lettres contenaient des mentions religieuses contrairement à ce que permet la loi française dans les écoles.

Les lois de Jules Ferry, promulguées dès les années 1880, ont établi les principes d'une scolarisation gratuite, laïque et obligatoire pour tous les enfants de moins de 12 ans ; les lois modernes ont rendu l'école obligatoire jusqu'à 16 ans. Un enseignant qui ne respecterait pas ce principe prendrait le risque de se voir sanctionné. La suite >>

EN BREF

L'affiliation de RESPECT USA à l'étude

RESPECT International étudie la possibilité d'accepter pour la première fois une affiliation officielle, celle de "RESPECT USA". Si vous désirez collaborer à ce projet qui promet d'être passionnant, n'hésitez pas à nous contacter : usa@respectrefugees.org


La version béta du cours en ligne est disponible

Sous la responsabilité des bénévoles Anne Sadashiva et Sergio Hernández, RESPECT International a élaboré un cours sur l'éducation des réfugiés, appelé simplement Refugees 101. Tous les commentaires seront les bienvenus. La version béta est consultable en ligne à http://moodle.respectrefugees.org/. Utilisez guest comme identifiant.



L'école de réfugiés va recevoir des ordinateurs

L'école Mohomou Refugee School attend douze ordinateurs de World Computer Exchange d'ici à quinze jours.



RESPECT University proposera des cours d'anglais

RESPECT University lance des modules d'"anglais universitaire" pour les étudiants réfugiés dans nos écoles affiliées.

AFFILIÉS

Girl Guiding/Girl Scouting

Répondre aux besoins des filles et des femmes réfugiées

Le compagnonnage/scoutisme constitue une réelle activité pour les filles et les jeunes femmes. Pratiquée sur le temps libre, cette activité ouvre, à celles qui y prennent part, une porte sur l'aventure, la prise de risque et la détermination. Elle donne aux filles l'opportunité de toucher à divers centres d'intérêt tout en apprenant la confiance en soi et en développant l'estime de soi. Elle vise à les préparer à être débrouillardes, responsables et à penser pour elles-mêmes. Le compagnonnage/scoutisme féminin souligne l'importance des valeurs particulières tout en contribuant à la communauté dans laquelle les filles Guides/Scouts vivent. Il repose sur le fait de donner l'occasion aux filles et aux jeunes femmes de savoir comment apprendre et grandir en prenant des décisions, en agissant et en découvrant des choses pour elles-mêmes tout en s'amusant en même temps.

Le compagnonnage/scoutisme féminin peut aider les filles et jeunes femmes réfugiées à régler les problèmes auxquels elles sont confrontées quotidiennement. Il leur donne une structure éducative non officielle encadrée par des adultes ainsi que l'accès aux services communautaires. Les compétences et l'expérience gagnées à travers le compagnonnage/scoutisme féminin auront des effets qui se poursuivront dans la vie d'adulte des filles réfugiées et dans les nouveaux lieux où elles sont suceptibles d'être réinstallées. La suite >>

Comme pour toute lettre d'informations ou magazine, RESPECT e-Zine s'engage à s'efforcer de communiquer articles et nouvelles intéressantes concernant les réfugiés du monde entier.

Si vous avez des suggestions ou voulez contribuer sous la forme d'articles, merci de contacter l'éditeur du e-Zine, Sandrine Cortet à editor@respectrefugees.org.

Si vous souhaitez vous désabonner de l'e-Zine, merci de modifier vos préférences à la page:
subscriptions.respectrefugees.org (anglais)
subscriptions.respectrefugees.org/fr.php (français).