ISSN 1710-694X 18 avril 2008 Numéro 123
ARTICLES DE LA QUINZAINE

Les points forts de RESPECT International

Depuis ses débuts en 2002, RESPECT International a réalisé de nombreux accomplissements. Avec les années, RESPECT a réuni une équipe de bénévoles, de coordinateurs, d'éditeurs, de webmestres, de professionnels de l'enseignement, de rédacteurs pour l'e-zine, de traducteurs, tous travaillant ensemble afin de sensibiliser un plus grand nombre à la cause des réfugiés, de bâtir des ponts entre des communautés réfugiées et non-réfugiées et d'encourager les étudiants participant à organiser des événements de sensibilisation pour leurs pairs et à récolter des fonds pour leurs écoles réfugiées partenaires.

Bien que RESPECT ait atteint ses objectifs, l'organisation doit tout de même améliorer son fonctionnement général. Afin d'évaluer la situation et de travailler à son amélioration, il m'a été demandé de recueillir l'opinion d'un bénévole de RESPECT, d'un ancien leader dans la communauté et d'un enseignant non-réfugié, sur les points forts de RESPECT en tant qu'organisation. Points forts


Echange mondial de lettres: l'expérience d'une enseignante

Virginie Breton est l'institutrice d'une classe de CE1 (2ème année primaire) à Saint Vincent du Lorouër dans l'Ouest de la France. Ses élèves correspondent dans le cadre du programme d'échanges de RESPECT avec des classes de l'école du Burundi depuis septembre dernier. Pour profiter au maximum de ces échanges et pour les rendre plus enrichissants, Virginie n'hésite pas à inclure dans ces colis des cadeaux originaux, utiles ou amusants. Elle a également travaillé récemment avec ses élèves sur le Droit de l'Enfant et ceci pour qu'ils puissent identifier et mieux comprendre la situation de leurs petits camarades burundais. Virginie nous a écrit sur son expérience depuis qu'elle participe avec sa classe au programme de RESPECT. Nous avons souhaité publier son courriel pour surtout encourager plus d'écoles, de classes et d'enseignants à prendre part au programme de RESPECT et ainsi contribuer à l'amélioration de la vie scolaire de quelques enfants réfugiés. L'expérience d'une enseignante

ALBUM PHOTO

Dessin réalisé par un élève de CE1

Un dessin réalisé par l'un des élèves de CE1 de Virginie Breton. Les dessins ont été joints aux lettres envoyées à leurs correspondants de Bujumbura, au Burundi.

EN BREF

Les procédures d'évaluation pour le concours d'affiches sont en préparation

Nous sommes actuellement en train de préparer les procédures d'évaluation des participations au concours d'affiches de cette année.

Nous avons reçu des dizaines d'affiches magnifiques, mais les seules participations que nous avons reçues de la part d'élèves réfugiés proviennent de l'Académie Jalaram, à Kisumu, au Kenya.

Si vous nous avez envoyé des affiches, veuillez nous faire parvenir un email pour nous le faire savoir afin que nous puissions confirmer que nous les avons bien reçues. Veuillez envoyer votre message à l'adresse email suivante: postercontest@respectrefugees.org. Un grand merci pour votre aide.

PROJETS

Un projet de dons de livres pour aider des élèves de Sierra Leone

En octobre 2007, Elizabeth Radziszewski, professeur de sciences politiques et bénévole de RESPECT International a donné comme devoir original à ses étudiants de l'Université Yeshiva, à New York, la tâche de mettre en pratique dans le monde réel ce qu'ils avaient appris en cours.

«Je souhaitais donner vie au contenu de mes cours en permettant à mes étudiants d'aller au delà d'un simple apprentissage de sujets tels que la guerre civile, l'ethnicité ou les problèmes des réfugiés. Je souhaitais que mes étudiants participent à attirer l'attention sur ces causes,» explique Elizabeth. Don de livres

CORRECTION

Une erreur s'est glissée dans l'article intitulé Le projet éducatif de RESPECT en Sierra Leone du dernier numéro de l'e-Zine (4 avril 2008). Lindsay Mossman était une bénévole de RESPECT au camp de réfugiés de Taiama dans le district de Moyamba en Sierra Leone.

L'unique version archivée de cet article a été mise à jour. Nous espérons que Melle Mossman, Melle Bayham et nous lecteurs saurons accepter nos excuses les plus sincères pour cette erreur.

— L'équipe de la rédaction de l'e-Zine

Comme pour toute lettre d'informations ou magazine, RESPECT e-Zine s'engage à s'efforcer de communiquer articles et nouvelles intéressantes concernant les réfugiés du monde entier.

Si vous avez des suggestions ou voulez contribuer sous la forme d'articles, merci de contacter l'éditrice de l'e-Zine Angela Carter à editor@respectrefugees.org. Équipe de traduction en français : Gaelle Berthelot, Nicolas Mura (Coordinateur), Paul Fifen.

Si vous souhaitez vous désabonner de l'e-Zine, merci de modifier vos préférences à la page:
subscriptions.respectrefugees.org/index.php (english)
subscriptions.respectrefugees.org/index.php (español). subscriptions.respectrefugees.org/index.php (français).