ISSN 1710-694X 2 mai 2008 Numéro 124
ARTICLES DE LA QUINZAINE

iEARN Sierra Leone reçoit des ordinateurs

Nous sommes fiers d'annoncer qu'aujourd'hui nous vivons dans une ère de technologie de l'information (TI) avec, comme compagnons, des ordinateurs et une connexion haute-vitesse à Internet.

Mais nous prenons souvent le temps de nous arrêter pour songer à cette grande part de la société, tout particulièrement celle que composent les nations pauvres du tiers-monde et les régions minées par les conflits, qui n'ont pas les ressources nécessaires pour s'offrir un ordinateur ou proposer un apprentissage en informatique aux jeunes générations.

La Sierra Leone fait partie de ces régions d'Afrique de l'Ouest, bien connue pour ses conflits inter-ethniques, ses milliers de morts et les atrocités commises sur les membres les plus pauvres de sa population. Pour sortir ces démunis du trou, il faut que les couches les plus fortunées de la société se joignent aux efforts du présent gouvernement et des institutions internationales. iEARN Sierra Leone


Des élèves français font le bonheur de réfugiés burundais

Virginie Breton est l'institutrice d'une classe de CE1 (2ème année de primaire) à Saint Vincent du Lorouër, un village qui se trouve dans l'Ouest de la France. Ses 19 élèves correspondent avec des classes de l'école de rattrapage de la Vision (Bujumbura – Burundi) depuis septembre 2007.

Elle a accepté de rejoindre le programme d'échanges de RESPECT sous les recommandations de sa collègue, Magali Pichon, qui participe également à ce programme d'échanges avec sa classe de CP (1ère année de primaire). Malgré ses craintes, Virginie a accepté le défi et a fait un premier envoi en octobre 2007.

Le colis contenait une lettre collective et des fiches de présentation individuelle des deux classes, un compte-rendu de la visite du château de Saint Vincent du Lorouër des dessins réalisés par la classe de CP, un poème avec les prénoms de la classe des élèves de CE1, un plan de leur classe, un plan de l'école et un plan du village accompagné tous les trois de photos d'identité et d'une photo de classe des élèves de Virginie.

L'envoi n'est arrivé que début décembre à l'école de rattrapage de La Vision à Bujumbura au Burundi parce que le colis avait été retenu par la douane. En effet, son poids était supérieur à un kilo et avait donc engendré des frais de douanes de l'ordre de €6 euros soit $9,63 dollars canadiens ($CAD) ou $9.44 dollars américains ($US) que Claudel Nkunda – le directeur de l'école de La Vision ne pouvait pas payer puisqu'il s'agit pour lui d'une somme d'argent importante. Burundi Refugees

EN BREF

Des lettres de réfugiés disponibles

RESPECT a reçu dernièrement plusieurs dizaines de lettres de réfugiés libériens du Ghana et de jeunes déplacés du Nord de l'Ouganda.

Nous aimerions beaucoup envoyer ces lettres à une école qui souhaiterait correspondre avec ces élèves au plus vite.

Nous avions reçu un certain nombre de demandes de lettres que nous n'avions pas été en mesure de satisfaire. Si vous souhaitez toujours que votre classe reçoive des lettres, veuillez me contacter à l'adresse email suivante: respect@respectrefugees.org et nous communiquer l'adresse postale de votre école, le nombre de lettres dont vous avez besoin, la tranche d'âge de vos élèves et vos projets de correspondance pour votre classe.

Merci.

ALBUM PHOTO

Letters and pictures drawn by students

Contenu du deuxième colis envoyé à l'école de rattrapage de La Vision.

Comme pour toute lettre d'informations ou magazine, RESPECT e-Zine s'engage à s'efforcer de communiquer articles et nouvelles intéressantes concernant les réfugiés du monde entier.

Si vous avez des suggestions ou voulez contribuer sous la forme d'articles, merci de contacter l'éditrice de l'e-Zine Angela Carter à editor@respectrefugees.org. Équipe de traduction en français : Gaelle Berthelot, Nicolas Mura (Coordinateur), Paul Fifen.

Si vous souhaitez vous désabonner de l'e-Zine, merci de modifier vos préférences à la page:
subscriptions.respectrefugees.org/index.php (english)
subscriptions.respectrefugees.org/index.php (español). subscriptions.respectrefugees.org/index.php (français).