ISSN 1710-694X 13 juin 2008 Numéro 127
ARTICLES DE LA QUINZAINE

Les gagnants du concours d'affiches 2007-2008

RESPECT International a le plaisir d'annoncer les gagnants du concours d'affiches 2007-2008. Le thème de cette année était Que les voix des jeunes et des enfants résonnent.

Gagnant catégorie réfugié

Gagnants catégorie non-réfugié

Nous avons reçu trop peu d'affiches provenant d'écoles de réfugiés pour avoir différentes catégories.

Cependant les juges de la compétition de cette année ont été impressionnés par toutes les affiches envoyées (plus de 100), rendant très difficile le choix d'un gagnant. Nous espérons que chaque élève qui a participé est fier de son excellent travail.

Un grand merci aux juges de cette année: Shalla Alnwick, Shai Alnwick, et Shalene Wallace.

Une version plus grande de ces affiches, ainsi que les mentions honorables peuvent être vues en suivant ce lien. (Attention: Cette page contient de grandes images qui peuvent prendre un temps considérable à télécharger). Gagnants du concours


Echange de lettres lors de la Famine de Trente Heures

Lorsque nous sommes arrivés au collège de Winnipeg, dans la province de Manitoba, les élèves en étaient à leur huitième heure d'une famine de 30 heures organisée par World Vision.

J'avais écrit un scénario décrivant en détails la vie dans le Nord de l'Ouganda qui serait lu à haute voix par les élèves au lieu de leur faire un sermon de 20 minutes sur le pays. Famine de trente heures

ALBUM PHOTO

Lettres de réfugiés sur une table

Lettres des élèves réfugiés à Winnipeg, dans la province de Manitoba, au Canada, auxquelles des réponses ont été rédigées lors de la Famine de Trente Heures organisée par World Vision.

EN BREF

Benvenuti a RESPECT International

Nos visiteurs verront à présent Benvenuti a RESPECT lorsqu'ils visiteront la Page d'accueil en italien du site web de RESPECT.

Les pages principales du site web de RESPECT ont été traduites en italien grâce à l'enthousiasme et au dur labeur d'un groupe de bénévoles. Un grand MERCI à ces bénévoles pour avoir accompli la première étape de ce projet:

  • Annalisa Foglia
  • Maria Lauri
  • Michele Losito
  • Tiziana Massa
  • Alessandro Spairani

Michele Losito est à l'origine de ce projet. Les autres bénévoles en ont entendu parler par le biais du Service des bénévoles en-ligne des Nations Unies.

La prochaine étape du projet a déjà commencé. Lorsqu'il sera terminé, toutes les pages du site web seront disponibles en italien.

AFFILIÉS

Un ordinateur pour RESPECT Sierra Leone

Timothy Anderson, le président et fondateur du Programme mondial d'échange d'ordinateurs (WCE), a annoncé qu'il a été fait don d'un ordinateur portable à RESPECT Sierra Leone.

WCE est un organisation éducative et environnementale mondiale à but non-lucratif qui aide les jeunes à nouer des liens. A ce jour, ils ont livré plus de 27.000 ordinateurs dans 65 pays différents!

Luc Aalmans, un représentant du programme WCE pour la Sierra Leone, apportera l'ordinateur avec lui lorsqu'il se rendra en Afrique dans le courant de la dernière semaine de juin.

Luc est un ingénieur en mécanique et en électronique expérimenté qui a la passion de l'informatique. Il essaiera de mettre ces qualités à profit lors de l'installation d'ordinateurs au laboratoire et pour aider les enfants à se familiariser avec les ordinateurs et avec Internet.

C'est aussi l'occasion pour Luc (et pour nous aussi) d'en apprendre davantage sur la Sierra Leone et sur les besoins des gens qui y vivent en se rendant sur le terrain.

Comme pour toute lettre d'informations ou magazine, RESPECT e-Zine s'engage à s'efforcer de communiquer articles et nouvelles intéressantes concernant les réfugiés du monde entier.

Si vous avez des suggestions ou voulez contribuer sous la forme d'articles, merci de contacter l'éditrice de l'e-Zine Angela Carter à editor@respectrefugees.org. Équipe de traduction en français : Gaelle Berthelot, Nicolas Mura (Coordinateur), Paul Fifen.

Si vous souhaitez vous désabonner de l'e-Zine, merci de modifier vos préférences à la page:
subscriptions.respectrefugees.org/index.php (english)
subscriptions.respectrefugees.org/index.php (español). subscriptions.respectrefugees.org/index.php (français).