ISSN 1710-694X 25 juillet 2008 Numéro 130
ARTICLES DE LA QUINZAINE

Entre les maisons en pierres et la terre rouge

«Les enfants de Brooklyn entendent parler de l'Afrique et rêvent d'éléphants et de girafes, mais la lettre qu'ils ont reçue de la part de leurs correspondants de Sierra Leone leur raconte une tragédie et des pertes cauchemardesques.

«Entre les maisons en pierres et la terre rouge est l'histoire d'enfants qui pensent ne rien avoir en commun, mais à l'aide de papier et de crayons ils arrivent à surmonter leur naïveté tout en découvrant la compassion alors qu'ils passent de l'enfance à l'âge adulte.»

C'est par ces mots que le nouveau documentaire sur lequel Dave LaMattina, Chad Walker and Clay Frost travaillent est présenté sur le site Web de Copper Pot Pictures. Dave en est le producteur/réalisateur; Chad, le producteur, éditeur et cinéaste, et Clay, le producteur adjoint et photographe. Terre rouge


World Mission cherche à améliorer les conditions en RDC

RESPECT International a reçu un colis de la part de personnes touchées par la guerre en République Démocratique du Congo (RDC). Ce paquet incluait les dossiers d'inscription des étudiants qui souhaitent s'inscrire à un cours de l'Université RESPECT et des informations sur les objectifs et les activités de World Mission, l'organisation qui s'occupe des dossiers.

World Mission a pour but d'améliorer le niveau de vie et la situation socio-économique des personnes en zones rurales et dangereuses dans le Sud et le Nord de Kivu en assurant l'égalité sociale, la lutte pour les droits de l'homme et un environnement convenable où les gens peuvent vivre. World Mission

PROJETS

Des bénévoles traduisent le site web de RESPECT en italien

Grâce au dévouement et aux efforts de 5 bénévoles italiens, vous pouvez maintenant trouver sur le site Web de RESPECT International un lien menant à la page d'accueil du site de RESPECT traduit en italien.

Nous avons interviewé certains de ces bénévoles à propos des efforts requis pour mettre en place un tel site. Ces bénévoles sont Annalisa, 24 ans et finissante en médiation linguistique ; Maria, 33 ans, diplômée de sciences politiques et Tizinia, 35 ans, qui habite à Malaga. Les autres membres de l'équipe sont Michele Losito et Alessandro Spairani.

Les bénévoles on débuté leur travail en avril 2008 et bien que la section en italien ait déjà été inaugurée, il y a encore plusieurs pages à traduire, telles que les éditions du e-Zine. RESPECT en italien

Comme pour toute lettre d'informations ou magazine, RESPECT e-Zine s'engage à s'efforcer de communiquer articles et nouvelles intéressantes concernant les réfugiés du monde entier.

Si vous avez des suggestions ou voulez contribuer sous la forme d'articles, merci de contacter l'éditrice de l'e-Zine Angela Carter à editor@respectrefugees.org. Équipe de traduction en français : Gaelle Berthelot, Nicolas Mura (Coordinateur), Paul Fifen.

Si vous souhaitez vous désabonner de l'e-Zine, merci de modifier vos préférences à la page:
subscriptions.respectrefugees.org/index.php (english)
subscriptions.respectrefugees.org/index.php (español). subscriptions.respectrefugees.org/index.php (français).